Александр Стекольников (trombicula) wrote,
Александр Стекольников
trombicula

Categories:

Мелкобритания

Оказывается, такая страна действительно существовала - и это Ирландия!
https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Britain_(disambiguation)
См. также: https://absurdopedia.wiki/Мелкобритания

Впрочем, в примечаниях к переводу приведенного ниже текста сказано, что имелась в виду Бретань.

"Один рыцарь из Малой Британии, потерявший жену и долго ее после смерти оплакивавший, обнаружил ее ночью в большой ватаге женщин в широкой, пустынной долине. Он дивится и страшится, и, видя ожившею ту, которую похоронил, не верит глазам и задается вопросом, что же станут делать фейри. Он решает схватить ее, чтобы, если он вправду ее видит, вправду радоваться ее похищению, если же его морочит призрак, чтобы никто не попрекнул его трусостью за то, что удержал руки. Итак, он ее хватает и много лет наслаждается союзом с нею, столь же отрадным, как и прежде, и имеет от нее детей, потомство коих, доныне многочисленное, зовется сыновьями умершей. Это было бы невероятным и диковинным повреждением природы, если б не осталось несомненных свидетельств, что это правда" (Вальтер Мап, Забавы придворных).

(Ну, действительно: есть же эти дети, так какие могут быть сомнения? Живое, осязаемое, материальное свидетельство - это не просто "рассказы заслуживающих доверия людей")
Tags: Англия, Вальтер Мап, зомби апокалипсис, ссылки, стоит в траве валун могильный, фарфоровый чайник, цитаты
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Ваша заявка не поддержана

    РНФ для малых групп, заявка "Фауна и систематика клещей-краснотелок (Trombiculidae) Африки". Отзывы положительные, особенно первый: из 21 оценки 16…

  • РНФ, малые группы

    РНФ опубликовал список победителей конкурса "для малых групп" - нового конкурса, который рассматривался в качестве замены…

  • Дартс

    https://alex195130.livejournal.com/1274754.html "НАСА приступило к реализации проекта (стоимостью 324 миллиона долларов) перенаправления…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments